index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 434.5

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 434.5 (TX 17.10.2014, TRde 17.10.2014)

Kol.
39
--
39
A
Rs. IV 19' [DU]B.1⌈KAM⌉ QA-TI ma-a-an UN-ši D⌈Gul⌉-š[a-aš] Rs. IV 20' [(_ )_ _ ]x e-eš-zi
40
--
nu=šši [ … ] … kuit(-)[ … ]
40
A
Rs. IV 20' nu-uš-ši [ … ] Rs. IV 21' [ … ]x ku-⌈it⌉(-)[ … ]
41
--
[ … -]mi- … [ … ]
41
A
Rs. IV 21' [ … ] Rs. IV 22' [ … -]mi-x[ … ]16
(Bruch)
Kol.
39 -- Erste Tafel. Wenn einem Mensch die Gu[lš-]Göttin [ … ] ist
40 -- Ihm [ … ] … [ … ]
41 -- [ … ] … [ … ]
(Bruch)
16
Die wenigen Reste aus dem Kolophon von KUB 59.58 sind nicht vergleichbar: Rs. IV 1' [ … ]x-ša-an x[ … ] (2') [ … -]un-ma-aš-ši-ká[n … ] (3') [ … ]x-an zi-[ … ]

Editio ultima: Textus 17.10.2014; Traductionis 17.10.2014